home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / temacd / toweb / setup-towebv1-en.exe / {app} / locale / LCSiteMessages-es.default.txt < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-08-03  |  3.6 KB  |  80 lines
  1. [General]
  2. Close a zoomed image window prompt=cierra la ventana
  3. Click an image to enlarge it prompt=Pulsa para agrandarla
  4. Entering site prompt=Pulsa aquφ para entrar
  5. Display text continuation prompt=Continuaci≤n...
  6. Submit password prompt=Pulsa sobre 'Entrar' para identificarte
  7. Enter password label=Contrase±a:
  8. Submit password button title=Entrar
  9. Enter password prompt=Entra una contrase±a
  10. 'Back' navigation button title=Precedente
  11. 'First' navigation button title=Inicio
  12. 'Index' navigation button title=═ndice
  13. 'Next' navigation button title=Siguiente
  14. Invalid password alert=Contrase±a incorrecta.  Acceso denegado.
  15. Undefined link alert=Enlace no definido o no disponible
  16. Javascript disabled alert=Lo sentimos, es necesario un navegador con Javascript activado para ver esta informaci≤n
  17. Shopping Cart=Mi Cesta
  18. Product types label=Typos
  19. Product colors label=Colores
  20. Product sizes label=Tallas
  21. Product quantity label=Cantidad
  22. Add item to cart button title=A±adir
  23. View cart prompt=Ver mi cesta de compra
  24. Product price label=Precio
  25. Read more product details prompt=Mas informaci≤n...
  26. Quit cart page prompt=Retorno
  27. Product shipping price label=Envφo
  28. Full cart alert=Lo sentimos, tu cesta de la compra esta llena.  Por finaliza tu compra
  29. Added item notification=a±adido a su cesta
  30. Remove item prompt=Pulsa 'Sφ' para eliminar el producto de tu cesta
  31. Product ID label=C≤digo
  32. Product name label=Descripci≤n
  33. Remove item label=Eliminar
  34. Remove item button title=Eliminar
  35. Subtotal order label=Subtotal
  36. Shipping order label=Envφo
  37. Tax order label=Impuestos
  38. Total order label=TOTAL
  39. Invalid quantity alert=Cantidad incorrecta
  40. Enter new quantity prompt=Por favor elige otra cantidad
  41. Minimum order alert=Tu compra estß por debajo de la cantidad mφnima
  42. Maximum order alert=Tu compra estß por superior de la cantidad mßxima
  43. Empty cart alert=Tu cesta estß vacφa.
  44. Per item suffix=/unidad
  45. Add a comment prompt=A±ade un comentario o instrucciones especiales a tu compra
  46. Order button title=Compra !
  47. Cart content introduction label=Lista de artφculos en tu cesta
  48. Order page title=Tu compra
  49. Order introduction label=Por favor, rellena los datos siguientes y adjunta a tu pedido un cheque a nombre de:
  50. Customer information title=Datos del cliente
  51. Customer name prompt=Nombre:
  52. Billing information title=Informaci≤n De la Facturaci≤n
  53. Shipping information title=Informaci≤n Del Envφo
  54. Customer company name prompt=Compa±φa:
  55. Customer first name prompt=Nombre:
  56. Customer last name prompt=Apellidos:
  57. Customer address prompt=Direcci≤n:
  58. Customer city prompt=Ciudad:
  59. Customer postal code prompt=C≤digo Postal:
  60. Customer state prompt=Provincia:
  61. Customer country prompt=Paφs:
  62. Customer phone prompt=TelΘfono:
  63. Customer fax prompt=Fax:
  64. Customer email prompt=E-mail:
  65. Customer comment label=Comentario o instrucciones especiales
  66. Customer phone/fax prompt=Tel/Fax:
  67. Print order form button title=Imprimir compra
  68. Clear order form button title=Borrar el formulario
  69. Continue order form button title=Contin·e
  70. Send order form button title=Envφe su orden
  71. Shipping information checkbox prompt=Compruebe esta opci≤n si su informaci≤n del envφo es diferente
  72. Form validation field prompt=Entre por favor tu :
  73. Order form confirmation prompt=┐Usted confirma esta orden y la informaci≤n que usted incorpor≤?
  74. Search engine result message=Resultados de la investigaci≤n para
  75. Search engine no result found=Ning·n resultado encontrado
  76. Search engine button text=Buscar
  77. Search engine score info=Cuenta
  78. Search engine terms info=TΘrminos
  79. Download in progress title=Download in progress...
  80. Download in progress message=Please wait until the complete download of this web page